SER İNSİGNİFİCANTE (Önemsiz olmak)

Sinónimos y palabras parecidas (Eş anlamlılar ve benzeyen kelimeler)  

BANAL: Banel

COMÚN: Ortak

CORRİENTE:Alışılmış şey

DESABRİDO:Kibar ve mülayim olmayan

DESANİMADO: Karamsar

INSÍPİDO: Zevksiz, yavan, tatsız

İNSULSO: Kalın kafalı, sersem

MEDİOCRE: Sıradan, alelâde, olağan, vasat, orta

ORDİNARİO:Bayağı, sıradan

SENCİLLO:Basit

SOSO: Kalın kafalı, sersem

Términos relacionados y expresiónes  (İlgili terimler ve ifadeler)

No ser nada del otro mundo: Bir şeyin normal olması

No volveré a este restaurante. Es muy caro y la comida no es nada del otro mundo.

No tener chiste: Can sıkıcı, bezdirici, kullanışsız, duyarsız

Los niños creen que no tiene chiste contestar porque los padres nunca les escuchan.

Ser del montón: On sentlik para ya da onlarca olan insanlar gibi olmak

No seas del monton de gente

Ser plato de segunda mesa: İkinci planda kalmak

Es él quien debiera ser considerado un plato de segunda mesa, y bastante malo por cierto

Ser un Don nadie: Hiçkimse olmak

Debes estudiar no quiero que seas un don nadie.

Ni fu ni fa: Şöyle böyle, esamesi okunmamak

-¿Qué tal la película? -Ni fu ni fa.

Ni muy ni tan tan (Hispánico): Şöyle böyle, sıradan, alelâde

No nos vayamos a los extremos ni muy, muy... ni tan, tan

Sin gracia: Sıkıcı

Hay muchos jefes sin gracia y sin dar las gracias

Sin sabor: Tatsız

A mí no me gusta comer tomates sin sabor