Şu şekilde uygulanır:
YARDIMCI FİİL
|
KONTEKST
|
EYLEM
|
Fiil şahsa göre çekilir ve hangi zamanda
çekileceği konusu cümlenin içeriğine göre belirlenir.
Eylem o çekilen şahıs tarafından
yapılmaktadır.
|
Edatlar ya da ilgeçler kurularak oluşturulur. Bazı perifrasislerin tamamıyla
kendine özgün kuralları vardır.
|
Buradaki fiil mastar halindedir ve çekim yapılmaz. Bu fiilin gerundio ya
da participio hali de kullanılabilir.
|
ESTAR+PARA+INFINITIVO
Bir eylemin
başlaması söz konusu olduğu zaman kullanılır. Yani bir kişinin eylem yapma
durumuna geçişi sağlamaktadır.
Está
para llover (Yağmur
yağmak üzere)
ESTAR A PUNTO DE+INFINITIVO
Neredeyse ya da
ramak kaldı anlamındadır. Bir eylem gerçekleşmek üzeredir.
Está a punto de llover (Neredeyse yağmur
yağacak)
ECHARSE A+INFINITIVO
Bir olayın aniden başladığı
durumlarda kullanılır.
El niño
se echó a llorar (Çocuk aniden ağladı)
EXPLOTAR+A+INFINITIVO
Bir olayın taşma
anını yansıtır. Bir işi yaparsın ve istemeden yaptığında ise dolup taşarsın
işte o noktada patlama yaşanır. Aynı zamanda EXPLOTAR+A başka bir anlamda da
kullanılır. Kullanmak ve faydalanmak gibi...
El niño
explotó a llorar (Çocuk bir an patlayarak ağladı)
NOT:
Perifrasis Verbales yalnızca İNFİNİTİVO hali ile kullanılmazlar. GERUNDİO VE
PARTİCİPİO hallerini de bilmek gerekir. Perifrasis Verbales genellikle
kurallıdır ve bütün bunları bir anda öğrenebilmek söz konusu değildir. Çünkü
çok fazla Perifrasis Verbales bulunmaktadır.

0 yorum:
Yorum Gönder