SENDOS/SENDAS
|
CADA
|
AMBOS/AMBAS
|
*Her biri için bir tane
*Her ikisi için
*Daha fazlası için
|
*Her
*Her bir
*Her biri
|
*İkisi de
*Her ikisi de
|
SENDOS/SENDAS
Nasıl kullanılır?
Sendos her biri için bir tane, her ikisi için ya da daha
fazlasını ifade etmek için kullanılır. Hem insanları hem de objeleri belirtmek
içindir.
Örneğin: Todos
los alumnos presentaron sendos trabajos
Burada her biri için bir
iş ifade edilmektedir.
Fonksiyon:
Eğer fonksiyonel açıdan isimden önce
modernize ediliyorsa sendos/sendas kullanılır. Eğer bir isim erilse belirteci eril,
eğer dişilse belirteci dişil olmalıdır.
*Sendos trabajos
*Sendas gafas de sol
Hiçbir zaman zamir olarak kullanılmadığı gibi, isimleştirilemez de... Ayrıca
hiçbir belirteç ile bağdaştırılamaz.
*Los sendos
amigos
*Sus sendas
bicicletas
Sendos/sendas her zaman
çoğuldur ve tekili bulunmaz. Hiçbir şekilde sayısal değer içermez. “İkisi de”,
“İkisi”, “İki” anlamlarında kullanılması da doğru değildir.
Örneğin: El
equipo ganó dos cero y el delantero metió sendos goles
DOĞRU
KULLANIM: Ambos goles
CADA
Gelelim cada’nın kullanımına...
Cada’yı bütünleyici todas/todos yerine kullanmak önerilen bir formül değildir.
Çünkü “cada” dağıtıcı bir anlam ile bütünleşir. Cada; “her”, “her bir”, ya da
“her biri” anlamlarını taşımaktadır.
Örneğin: Yo voy a la casa cada día
DOĞRU KULLANIM: Todos los días
Örneğin: Me duele cada día la
cabeza (Asla “mi” cabeza olarak kullanımaz çünkü fiil dönüşlüdür)
DOĞRUSU: Todos los días
AMBOS/AMBAS
Nasıl kullanılır?
Çift yönlü olan ambos/ambas los dos/las dos
anlamlarıyla aynı kullanıma sahiptir. “İkisi de”, “her ikisi de” anlamlarını
içerir. Fonksiyonel olarak sayısal ifade biçimine göre kullanılan “ambos,
ambas” ismi modernize eder.
Örneğin: Me entragaron un libro de lengua y otro de literatura: ambos son
interesantes.
Eğer isim zamir gibi görünmeyip, zamir
görevi görüyorsa o zaman isimleştirilebilir.
Örneğin: Hay que leer desde la página dos la ocho,
ambas inclusive
0 yorum:
Yorum Gönder